<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><edm>
<id>4873</id>
<session>1991-92</session>
<number>291</number>
<title>Sunday Trading (No.2)</title>
<proposer id="10485">Ray Powell</proposer>
<date>1991-11-27</date>
<text>That this House regrets the Government's failure to deal with the imminent threat of wholesale breaches of the law on Sunday trading; expresses concern that Ministers appear to be running away from their responsibility to uphold the law as soon as one or more large commercial organisations express their intention to ignore the law; greatly regrets the way that this situation puts pressure on responsible and law-abiding retailers to open on Sundays simply to protect their market share; further regrets the damage that is likely to be done to small shops and family businesses as a consequence; considers that sensible progress to modernising the law should be made on the basis of the REST proposals put forward by Keep Sunday Special; and calls on the Government actively to pursue the regulation of Sunday trading in a way which deals fairly with employees, their families and with community and commercial interests.</text>
<topics>
</topics>
<signatures>
	<signature>
		<mp id="10485">Raymond Powell</mp>
		<date>1991-11-27</date>
		<type>Proposed</type>
		<constituency>Ogmore</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10618">Jim Wallace</mp>
		<date>1991-11-27</date>
		<type>Seconded</type>
		<constituency>Orkney &amp; Shetland</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10431">Alun Michael</mp>
		<date>1991-11-27</date>
		<type>Seconded</type>
		<constituency>Cardiff South &amp; Penarth</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="17238">Patrick Duffy</mp>
		<date>1991-11-27</date>
		<type>Seconded</type>
		<constituency>Sheffield, Attercliffe</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10246">Win Griffiths</mp>
		<date>1991-11-27</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Bridgend</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10003">Irene Adams</mp>
		<date>1991-11-27</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Paisley North</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10233">Llin Golding</mp>
		<date>1991-11-27</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Newcastle-under-Lyme</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10230">Norman Godman</mp>
		<date>1991-11-27</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Greenock and Port Glasgow</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10216">Sam Galbraith</mp>
		<date>1991-11-27</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Strathkelvin &amp; Bearsden</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10211">George Foulkes</mp>
		<date>1991-11-27</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Carrick, Cumnock and Doon Valley</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10203">Paul Flynn</mp>
		<date>1991-11-27</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Newport West</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="22255">John Evans</mp>
		<date>1991-11-27</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>St Helens North</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="17257">Jimmy Dunnachie</mp>
		<date>1991-11-27</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Glasgow, Pollok</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10118">David Clelland</mp>
		<date>1991-11-27</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Tyne Bridge</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10252">Peter Hain</mp>
		<date>1991-11-27</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Neath</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10011">Donald Anderson</mp>
		<date>1991-11-27</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Swansea East</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10654">James Wray</mp>
		<date>1991-11-27</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Glasgow Provan</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10638">Alan Wynne Williams</mp>
		<date>1991-11-27</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Carmarthen</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10639">Alan Williams</mp>
		<date>1991-11-27</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Swansea West</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="22608">Michael Welsh</mp>
		<date>1991-11-27</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Doncaster North</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="22686">Gareth Wardell</mp>
		<date>1991-11-27</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Gower</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10614">Keith Vaz</mp>
		<date>1991-11-27</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Leicester East</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10607">Dennis Turner</mp>
		<date>1991-11-27</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Wolverhampton South East</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10042">Gerry Bermingham</mp>
		<date>1991-11-27</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>St Helens South</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10039">Joe Benton</mp>
		<date>1991-11-27</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Bootle</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10036">Stuart Bell</mp>
		<date>1991-11-27</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Middlesbrough</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10085">Richard Caborn</mp>
		<date>1991-11-27</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Sheffield Central</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="16751">Roland Boyes</mp>
		<date>1991-11-27</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Houghton and Washington</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10454">Paul Murphy</mp>
		<date>1991-11-27</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Torfaen</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10367">Tony Lloyd</mp>
		<date>1991-11-27</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Stretford</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="22582">Robert Litherland</mp>
		<date>1991-11-27</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Manchester Central</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10359">Terry Lewis</mp>
		<date>1991-11-27</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Worsley</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="18040">David Lambie</mp>
		<date>1991-11-27</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Cunninghame South</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10324">Martyn Jones</mp>
		<date>1991-11-27</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Clwyd South West</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10285">Jimmy Hood</mp>
		<date>1991-11-27</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Clydesdale</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10516">Ted Rowlands</mp>
		<date>1991-11-27</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Merthyr Tydfil &amp; Rhymney</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10475">Tom Pendry</mp>
		<date>1991-11-27</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Stalybridge &amp; Hyde</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="22117">Robert Parry</mp>
		<date>1991-11-27</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Liverpool, Riverside</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10479">Peter Pike</mp>
		<date>1991-11-27</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Burnley</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="18146">Geoffrey Lofthouse</mp>
		<date>1991-11-27</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Pontefract &amp; Castleford</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10414">John Marek</mp>
		<date>1991-11-27</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Wrexham</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10451">Chris Mullin</mp>
		<date>1991-11-27</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Sunderland South</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="21654">Alf Morris</mp>
		<date>1991-11-27</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Manchester Wythenshawe</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10444">Elliot Morley</mp>
		<date>1991-11-27</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Glanford and Scunthorpe</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10443">Rhodri Morgan</mp>
		<date>1991-11-27</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Cardiff West</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10438">Lewis Moonie</mp>
		<date>1991-11-27</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Kirkcaldy</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10404">John McWilliam</mp>
		<date>1991-11-27</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Blaydon</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10384">John McFall</mp>
		<date>1991-11-27</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Dumbarton</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10376">Thomas McAvoy</mp>
		<date>1991-11-27</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Glasgow, Rutherglen</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10421">Eric Martlew</mp>
		<date>1991-11-27</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Carlisle</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10420">Michael Martin</mp>
		<date>1991-11-27</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Glasgow, Springburn</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="18656">Gordon Oakes</mp>
		<date>1991-11-28</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Halton</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10138">Tom Cox</mp>
		<date>1991-11-28</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Tooting</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10026">Harry Barnes</mp>
		<date>1991-11-28</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>North East Derbyshire</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10028">John Battle</mp>
		<date>1991-11-28</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Leeds West</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10646">Ann Winterton</mp>
		<date>1991-11-28</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Congleton</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10647">Nicholas Winterton</mp>
		<date>1991-11-28</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Macclesfield</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="22041">Michael Morris</mp>
		<date>1991-11-28</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Northampton South</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10407">Alice Mahon</mp>
		<date>1991-11-28</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Halifax</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="16394">James Kilfedder</mp>
		<date>1991-11-28</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>North Down</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10280">David Hinchliffe</mp>
		<date>1991-11-28</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Wakefield</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="22067">Peter Hardy</mp>
		<date>1991-11-28</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Wentworth</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10553">Martin Smyth</mp>
		<date>1991-11-28</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Belfast South</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10532">Brian Sedgemore</mp>
		<date>1991-11-28</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Hackney South &amp; Shoreditch</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10514">Willie Ross</mp>
		<date>1991-11-28</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>East Londonderry</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10644">Brian Wilson</mp>
		<date>1991-12-02</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Cunninghame North</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="17366">Andrew Faulds</mp>
		<date>1991-12-02</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Warley East</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="22158">Roy Hughes</mp>
		<date>1991-12-02</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Newport East</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="22634">Jack Thompson</mp>
		<date>1991-12-03</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Wansbeck</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10589">John Taylor</mp>
		<date>1991-12-03</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Strangford</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="16469">David Alton</mp>
		<date>1991-12-03</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Liverpool Mossley Hill</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10163">Terry Davis</mp>
		<date>1991-12-03</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Birmingham, Hodge Hill</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10145">Lawrence Cunliffe</mp>
		<date>1991-12-03</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Leigh</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10144">John Cummings</mp>
		<date>1991-12-03</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Easington</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="16389">Bob Cryer</mp>
		<date>1991-12-03</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Bradford South</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10129">Frank Cook</mp>
		<date>1991-12-03</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Stockton North</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10511">Jeff Rooker</mp>
		<date>1991-12-03</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Birmingham, Perry Barr</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="16400">Terry Patchett</mp>
		<date>1991-12-03</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Barnsley East</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10590">Matthew Taylor</mp>
		<date>1991-12-04</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Truro</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10033">Roy Beggs</mp>
		<date>1991-12-04</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>East Antrim</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10196">Ronnie Fearn</mp>
		<date>1991-12-04</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Southport</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10365">Richard Livsey</mp>
		<date>1991-12-05</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Brecon and Radnor</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10132">Robin Corbett</mp>
		<date>1991-12-05</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Birmingham, Erdington</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="16431">John Hannam</mp>
		<date>1991-12-05</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Exeter</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10034">Alan Beith</mp>
		<date>1991-12-06</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Berwick-upon-Tweed</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="14987">Den Dover</mp>
		<date>1991-12-10</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Chorley</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10184">Huw Edwards</mp>
		<date>1991-12-10</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Monmouth</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10294">Kim Howells</mp>
		<date>1991-12-11</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Pontypridd</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="18679">Stan Orme</mp>
		<date>1991-12-12</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Salford East</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10037">Tony Benn</mp>
		<date>1991-12-12</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Chesterfield</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10510">Allan Rogers</mp>
		<date>1991-12-13</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Rhondda</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="22251">Winston Churchill</mp>
		<date>1991-12-13</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Davyhulme</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10493">Joyce Quin</mp>
		<date>1991-12-16</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Gateshead East</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="16397">Derek Enright</mp>
		<date>1991-12-16</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Hemsworth</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10014">Hilary Armstrong</mp>
		<date>1991-12-17</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>North West Durham</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10619">Joan Walley</mp>
		<date>1991-12-18</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Stoke-on-Trent North</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="16732">Andrew Bowden</mp>
		<date>1991-12-18</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Brighton, Kemptown</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10406">Ken Maginnis</mp>
		<date>1991-12-19</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Fermanagh &amp; South Tyrone</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10205">Clifford Forsythe</mp>
		<date>1991-12-19</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>South Antrim</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10334">Charles Kennedy</mp>
		<date>1992-01-13</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Ross and Cromarty and Skye</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="19401">Gerard Vaughan</mp>
		<date>1992-01-13</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Reading East</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10053">Richard Body</mp>
		<date>1992-01-15</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Holland with Boston</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10027">Kevin Barron</mp>
		<date>1992-01-16</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Rother Valley</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="22087">Ralph Howell</mp>
		<date>1992-01-16</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>North Norfolk</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="18913">Robert Rhodes James</mp>
		<date>1992-01-16</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Cambridge</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10649">Audrey Wise</mp>
		<date>1992-01-20</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Preston</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10550">John Smith</mp>
		<date>1992-01-23</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Vale of Glamorgan</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10238">Tommy Graham</mp>
		<date>1992-01-23</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Renfrew West and Inverclyde</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10050">David Blunkett</mp>
		<date>1992-01-29</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Sheffield, Brightside</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="22604">Malcolm Thornton</mp>
		<date>1992-01-29</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Crosby</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="17491">John Garrett</mp>
		<date>1992-02-03</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Norwich South</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10298">Simon Hughes</mp>
		<date>1992-02-05</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Southwark and Bermondsey</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10123">Harry Cohen</mp>
		<date>1992-02-13</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Leyton</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10301">Andrew Hunter</mp>
		<date>1992-02-19</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Basingstoke</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10635">Dafydd Wigley</mp>
		<date>1992-03-11</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Caernarfon</constituency>
		<party></party>
	</signature>
	<signature>
		<mp id="10090">Dale Campbell-Savours</mp>
		<date>1992-03-12</date>
		<type>Signed</type>
		<constituency>Workington</constituency>
		<party></party>
	</signature>
</signatures>
</edm>
